46=Nessuna risposta valida dal telefono.^Ripristinare la connessione^e continuare dal punto di interruzione?
47=interruzione di connessione
48=Importazione terminata.
49=Importazione in corso...
50=Formato non valido!
51=Errore
52=Importa file Nokia 9110
53=Archivi di testo
54=Tutti gli archivi
55=esiste giα. Sovrascrivere?
56=Conferma
57=Salva modifiche in
58=Elenco cambiato!
59=Troppe voci di testo!
60=voci.
61=Impossibile unire!^Non c'Φ abbastanza spazio per tutte le voci^Operazione annullata.
62=Il nome esiste giα! Unire le voci?^Nota: I gruppi di chiamata non saranno uniti!
63=Doppia registrazione
64=Testo
65=+49
66=Troppi numeri!
67=Conferma cancellazione?
68=Nota: Cancellando il nome si cancellano anche^tutte le sottovoci!
69=Conferma cancellazione di tutte le voci?
70=Apri Elenco
71=File Elenco
72=File aperto
73=Questo non Φ un elenco valido!
74=File scritto
75=Si Φ tentato di scrivere in posizione
76=Scrittura voci in corso
77=verso posizione
78=Errore durante la scrittura in posizione.
79=Scritto nella posizione
80=Terminato.
81=Terminato, ma ci sono stati degli errori.
82=Trasferimento annullato dall'utente.
83=Lettura della memoria...
84=Nella versione non registrata^si possono scrivere solo 3 voci per nome nel telefono!^Per scrivere fino a 5 voci, 2 testi e un gruppo^si deve registrare il programma. Continuare lo stesso?
85=Nota!
86=Lettura da posizione
87=Lettura voci
88=da pos.
89=<senza nome>
90=Sto invertendo l'elenco...
91=Ci dispiace, la risposta Φ sbagliata. Chiusura del programma.^Per eliminare questi calcoli noiosi registra per soli 17,50 Euro (34,95 DM)^Pensaci. Sviluppare questo programma ha richiesto molto tempo.^Se ti Φ utile perchΦ non registrarlo ed aiutare l'autore? :-))^Per maggiori informazioni usare il menu "Aiuto" e cliccare su "Registrazione".^Grazie mille!
92=Risposta sbagliata!
93=Apertura della porta seriale in corso...
94=Non posso aprire la porta seriale!^Per favore controllare la configurazione!
95=Errore nell'aprire la porta seriale!
96=Posizione vuota
97=<non definito>
98=Valori separati da virgole (CSV)
99=File Nokia Communicator 9110
100=Cambia tipo
101=Aggiungi a gruppo
102=Modifica
104=Nuovo testo
105=Nuovo nome
106=Cancella
107=Riscrivi
108=Espandi tutto
109=Nascondi tutto
110=Generale
111=Cellulare
112=Casa
113=Ufficio
114=Fax
115=E-Mail
116=Indirizzo postale
117=Note
118=Larghezza colonna:
119=Nome:
120=Primo dato:
121=Ultimo dato:
122=Configurazione
123=Separatore:
124=Prima riga:
125=Dati fra virgolette (")
126=Importa
127=Annulla
128=Richiede dati
129=Dati in file
130=Apri file
131=Non disponibile!
132=Importa file *.csv
133=Valori separati da virgole (*.csv)|*.csv|Tutti gli archivi|*.*
134=Importazione CSV
135=I cambiamenti saranno effettivi^dopo il riavvio del programma.
136=Lingua selezionata
137=Lingua di programma
138=Nomi dei gruppi
139=Seleziona file dei gruppi
140=File dei gruppi|*.grp
141=Gruppi selezionati
142=Seleziona lingua
143=Archivi lingua|*.lng
144=Stampa
145=Utente:
146=Data:
147=File:
148=Pagina
149=su
150=Nota: Si sta usando una versione non registrata del programma,^di conseguenza alcune lettere dei nomi saranno coperte!
151=Assegnata (nuova) posizione
152=Nuova registrazione
153=Salva posizione finestra
154=Leggi nomi dei gruppi dal telefono
155=Chiamata rapida
156=Cancella chiamate rapide
157=Chiamate rapide
158=Scrittura chiamate rapide in corso
103=Nuovo numero telefonico
159=Tutti i nomi selezionati saranno cancellati.^Vuoi anche cancellare i nomi nel suo telefono?
160=Puoi assegnare l'elenco corrente a questo tasto rapido, cliccando prima^su "Assegna" sulla destra e in seguito di nuovo su questo.^^In seguito l'elenco pu≥ essere richiamato selezionando di nuovo questo bottone.^L'elenco aperto sarα salvato. Puoi eliminare la conferma "Salva elenco?"^attivando "AutoSalva" (tutto a destra).
161=AutoSalva
162=Assegna
163=Taglia
164=Copia
165=Incolla
166=Cancellazione in corso
167=Vuoi cancellare tutte le sottovoci marcate?
168=Voce:
169=Le voci in eccesso saranno cancellate!
170=Salva elenco
171=OK
172=Internazionalizzare
173=Maiuscole/minuscole
174=Prefisso nazionale:
175=Cancellazione chiamate rapide in corso
176=Assegna/cancella chiamate rapide spostando il numero qui
177=Aggiungere/togliere membri del gruppo di chiamata spostandoli
178=Premere tasto destro del mouse per opzioni...
179=Esporta
180=Esporta come
181=Esportazione terminata.
182=^ATTENZIONE: Prima di continuare, controllare se^il telefono funziona normalmente (provare ad usarlo).^Se fosse necessario, spegnere e riaccendere il telefono!
183=Nome:
184=Cognome:
185=Vuole veramente scrivere l'elenco corrente nel telefono?^Attenzione: Il vecchio contenuto sarα cancellato!
186=Stampa in corso
187=Stampa terminata.
188=Modifica voce calendario
189=Descrizione
190=Numero telefonico
191=Tipo
192=Riunione
193=Chiamata
194=Compleanno
195=Promemoria
196=Ricorda
197=Alarme
198=Ripetizione
199=mai
200=ogni giorno
201=ogni settimana
202=ogni 2 settimane
203=ogni anno
204=Applica
205=Scarta
206=senz'anno
207=Leggi
208=Sovrascrivi
209=Aggiungi
210=Chiudi
211=Informazione supplementare
212=Nuovo
213=Cancella
214=Data
215=Ora
216=Calendario
217=File di calendario (*.caf)|*.caf
218=Apri File di calendario
219=Salva File di calendario
220=Lettura voce calendario
221=Cancellazione voce calendario
222=Scrittura voce calendario
223=Questo non Φ un file di calendario valido!
224=Calendario cambiato!
225=Tutte le voci saranno aggiunte nel calendario del telefono.^NESSUN controllo di doppioni sarα fatto!^Procedere?
226=Vuole veramente scrivere l'elenco corrente nel telefono?^Attenzione: Il vecchio contenuto sarα cancellato! Procedere?
227=Leggi calendario dal telefono
228=Aggiungi queste voci al calendario telefonico
229=Sovrascrivi calendario telefonico con questo calendario
230=Ordina per...
231=Inverti sorteggio
232=Chiamate vocali (solo 6210/6250)
233=Sposta il numero desiderato dello stesso nome sul nome da assegnare.^Cancella assegnazione spostando in uno spazio vuoto della finestra programma.
234=Predefinito
235=Messaggi Brevi (SMS)
236=Questo non Φ un file SMS valido!
237=Sto creando la struttura delle cartelle...
238=Scrittura messaggio
239=nella cartella
240=Lettura messaggio
241=dalla cartella
242=Lettura informazioni cartella...
243=Apri file SMS
244=Salva file SMS
245=File SMS (*.smf)|*.smf
246=Messagggi cambiati!
247=Sta per scrivere questo elenco sulla carta SIM.^Solo il primo numero do ogni voce sarα scritto^sulla carta.^Inoltre la lunghezza delle voci Φ limitata sulla^SIM. In caso di errore, verifichi se le voci sbagliate^sono troppo lunghe.
248=Messaggi brevi (SMS)
249=SIM
250=Telefono
251=Memoria in uso
252=Chiamate rapide da
253=Memori piena. Scrittura interrotta.
254=- devo cancellare questa cartella^anche sul telefono ("Si"), solo sul PC ("No")^o vuole annullare?
255=Vuole veramente cancellare la cartella
256=Immagini (*.bmp)|*.bmp
257=Apri immagine
258=Salva immagine come
259=Modifica
260=Cancella
261=Allega immagine (solo 6210/6250)
262=Togli immagine
263=Svuota cartella
264=Nuovo messaggio
265=Nuova cartella
266=Leggi messaggi brevi dal telefono
267=Scrivi messaggi brevi sul telefono
268=Apri file SMS
269=Salva file SMS
270=Sta salvando questi messaggi brevi nel telefono.^Il vecchio contenuto sarα sovrascritto!^Continuare?
271=Messaggio
272=Stato
273=Numero
274=SMSC
275=Data
276=Ora
277=Letto
278=Non letto
279=Inviato
280=Non inviato
281=In arrivo
282=In uscita
283=Archivio
284=Modelli
285=Il telefono non risponde.^P.f. lo spenga e lo riaccenda.
286=Scrittura cartella corrente nel telefono.
287=Questi data contengono chiamate vocali assegnate!^Resterranno assegnato solo se^non sono state modificate dall'ultima volta.^Manenere assegnazioni?
288=Questa cartella sta per essere scritta.^Sul telefono esiste giα una cartella di nome "
289=".^Vuole sovrascrivere ("Si"),^creare u na nuova cartella ("No"),^oppure vuole annulare?
290=Non c'Φ spazio per un altra cartella!
291=I nomi delle cartelle da cancellare^non corrispondono con quelle nel telefono.^Operazione annullata.
292=Consigli per l'utilizzo
293=Ogni elemento di questo programma contiene una breve descrizione.^Pu≥ visualizzarla mantenendo il puntatore del mouse sul elemento^ed aspettando un'attimino.^Gli strumenti per modificare i dati, li trova premendo il tasto destro del mouse^quando si trova sulla voce da modificare.
294=Rapporto
295=Pendente...
296=Consegnato.
297=Invia messaggio
298=Invio messaggio a
299=Inviato.
300=Fallito!
301=Lista di numeri (*.txt)|*.txt
302=Carica lista di numeri
303=Salva lista di numeri
304=Nummero/i di destinazione
305=Dal messaggio
306=Personalizzato
307=SMSC
308=Default del telefono
309=Scrivi o sposta i numeri dei destinatari qui.
310=Pulisci lista
311=Invia
312=Crea messaggio di risposta
313=Leggi cartella corrente dal telefono
314=Flash SMS
315=Raporto di consegna
316=Favoriti
317=Titolo
318=Indirizzo
319=No.
320=Scrivi preferiti nel telefono
321=Leggi preferiti dal telefono
322=Archivi preferiti (*.bmf)|*.bmf|Tutti i file (*.*)|*.*
323=Carica archivio preferiti
324=Scrivi archivio preferiti
325=Archivi TBE classic (*.scm)|*.scm
326=Importa archivi TBE classic
327=Archivio Telefonbucheditor classic
328=Preferiti cambiati!
329=Accesso vietato!^P.f. non accedere al menu "Servizi" mentre^si usa TBE per i preferiti!
330=Ordina preferiti
331=Lettura preferiti
332=Scrittura preferiti
333=Cancello posizione preferiti
334=Sta scrivendo questi preferiti nel telefono.^I vecchi preferiti saranno cancellati!^Procedere?
335=Nuovo preferito
336=Cancella
337=Azzera telefono
338=Sto azzerando il telefono. Attendere p.f...
339=Utilizzare anche memoria SIM (pi∙ lento!)
340=Ripristinare archivi alla partenza del programma
341=Ordina cartella corrente per...
342=Data/Ora
343=Nome/Numero
344=Titolo/Testo
345=Inverti ordine
346=Trova
347=Opzioni
348=SMS-Immagine prima
349=SMS-Testuale prima
350=Mischia SMS-Immagine e -Testuale
351=Di pi∙...
352=Troverα pi∙ opzioni nel menu contestuale^(accessibile con il tasto destro del mouse)!
353=I dati includono il tipo di numero
354=Per questa opzione occore che ogni sottovoce Φ^seguita da uno dei seguenti separatori:^^"g" : generale^"m" : mobile^"f" : fax^"o" : ufficio^"p" : privato^"e" : e-mail^"a" : indirizzo^"n" : note^^Esempio:"Nome";"+4912344567";"p";"+491701234567";"m"^^
355=Valori separati da virgole (CSV) con tipo di numero
356=Cancella doppioni
357=Scegliere numeri dal elenco
358=Aggiungere una chiamata al calendario
359=Valori separati da virgole per Palm Desktop
360=Importa-CSV Schema|*.csc
361=Carica Schema
362=Salva Schema
363=Schema
364=Voci
365=Nomi:
366=Numeri:
367=Testi:
368=Colonne disponibili:
369=Gruppo di chiamata
370=Voci importate
371=Metodo di unione
372=Cancella voci vechie
373=Sovrascrivi voci esistenti
374=Unisci voci nuove ed esistenti
375=Aggiungi solo voci nuove
376=Aggiungi tutte le voci
377=Rimuovi
378=Unisci
379=TBE7110/6210-File (per unione)
380=Visualizza voci importate
381=vCard-File (*.vcf)
382=vCard-File (*.vcf)|*.vcf
383=Esporta vCard-File
384=Seleziona voci cambiate
385=Esporta tutte le voci ("Yes"),^o solo quelle selezionate ("No")?
386=Identifica Modello di Telefono
387=Aggiusta Ora
388=Questa funzione non Φ ancora supportata^per questo modello.
389=Attenzione. Il suo telefono permette solo un numero limitato di modelli!
390=URL
391=Aggiungere voci selezionate al telefono
392=Togliere voci selezionate dal telefono
393=Attenzione. Solo i dettagli visibili sono disponibili per l'uso!
394=Lista Impegni
395=Prioritα
396=Impegno
397=No.
398=Scrivere impegni nel telefono
399=Leggere impegni dal telefono
400=Archivi Impegno (*.tdf)|*.tdf|Tutti i file (*.*)|*.*
401=Apri archivio impegni
402=Salva archivio impegni
403=Impegni cambiati!
404=Sorteggia Impegni
405=Lettura impegni
406=Scrittura impegni
407=Cancallo posizione
408=Questa operazione scrive gli impegni nel telefono.^Il vecchio contenuto sarα sovrascritto!^Procedere?
